Assistir filmes em língua estrangeira pode ser difícil para a maioria das pessoas, por isso sempre que você está com um filme ou série boa em mãos é necessário baixar legendas para nosso idioma.
Procurar por estas Legendas nem sempre é tarefa fácil também, pois às vezes caímos em sites com muitos pop-ups, ou sites falsos.
Então para te ajudar a baixar legendas de filmes e séries vamos trazer uma lista com sites TOP para você encontrar sua legenda em 2019.
Bônus: Baixar diretamente do seu Media Player Clássic.
Vamos detalhar um a um abaixo.
Opensubtitles
Opensubtitles – O maior da Internet
Talvez o maior site na Internet com legendas tanto para filmes quanto para seriados. Possui mais idiomas, além do português, então para quem quer legendas em outra língua é uma excelente opção.
Você pode buscar pela sua legenda na caixa de pesquisa. Digite o nome do filme ou série.
Depois você clica nos resultados. Atente-se para o idioma da legenda: por significa português e pob significa português do Brasil.
Após selecionado o filme ou série, você terá várias opções para baixar, basta selecionar uma. Eu prefiro sempre as que tem mais downloads e acessos.
Quando você clicar para baixar, que é o botão descarregar, abrirá automaticamente um pop-up para instalar uma extensão do Google Chrome, que você pode simplesmente fechar (não é necessário instalar)
Link para o site Opensubtitles
Pipocas TV
Pipocas TV – Registro necessário
O site Pipocas TV é novo para mim, confesso que não conhecia até 2019, e necessita de registro (grátis) para fazer download das legendas.
Tem praticamente bastante opções de legendas para séries e filmes, e tudo bem dividido.
O bom é que não tem pop-ups ou pop-unders chatos.
Link para o site Pipocas TV
Legendei
Legendei – Popunder chato
Este site possui muitas legendas de filmes e séries, mas para baixar é um pouco difícil, pois ele fica abrindo um pop-under na página que é bem chato.
Se você conseguir passar desse pop-under, ainda tem que abrir em um link protegido, que força você a clicar em um anúncio do site para poder baixar a legenda.
Entendo que o site precisa ser monetizado e cada dia está mais difícil, mas acho que forçar não é legal…
Enfim, para quem possa interesar
Site do legendei
Legendas Dev
Legendas Dev – Pop-under também
O Legendas Dev é o antigo Net Legendas. Ele mudou um pouco de uns anos para cá, e tem um pop-under que não importa onde você clicar, o primeiro click sempre abrirá uma nova tela com uma propaganda.
Mas não é nada que irrite muito (só um pouco). Dá para passar.
Quando abrir o pop-under, basta fechar.
Site bom com diversas opções de filmes e séries, ao clicar na sua legenda preferida, ele abrirá algumas imagens e no final da tela ele tem as opções para download da legenda.
Não é necessário registro.
Site do Legendas Dev
Legenda Oficial
Legenda Oficial
Site bem organizado com bom conteúdo de legendas para as mais diversas opções.
Site do Legenda Oficial
Legendas TV
Legendas TV – Site muito completo
Site completo, talvez com a maior quantidade de legendas, porém é necessário fazer o cadastro para baixar sua legenda.
Este cadastro é gratuito, basta logar para conseguir fazer o download das legendas.
Em algum caso de uma legenda que você não encontre em nenhum local, é uma boa procurar neste, que haverá grandes chances de encontrar.
Site do Legendas TV
Como baixar Legendas para Filmes e Séries com o Media Player Classic
Agora uma dica extra e matadora para vocês! Sabia que você consegue baixar legendas diretamente do Media Player Classic ?
Pois dá sim, e é bem simples.
Caso ainda não tenha instalado o Media Player Classic, pode baixar diretamente da nossa área de Downloads.
Com ele instalado, abra o aplicativo.
Vã no menu Arquivo > Abrir arquivo.
Abrir Media Player Classic
Procure o arquivo do filme ou seriado e dê Ok.
Abrir filme ou seriado
Após isto, vá no menu Arquivo > Legendas > Baixar legendas.
Menu baixar legenda
Será feita uma busca na Internet pela legenda do arquivo. Selecione a correspondente na lista e clique em baixar. (preste atenção no idioma)
Selecionar a legenda
Note no rodapé do Media Player que a legenda começa a ser baixada.
O Media Player baixa as legendas automaticamente
E logo após, ela já entra no filme automaticamente.
Legenda inserida
Caso você queira gravar esta legenda em seu disco para não precisar mais baixar, vá no menu Arquivo > Legendas > Salvar legendas.
Gravar legenda
Selecione o local que deseja gravar ou simplesmente clique em Salvar para gravar na mesma pasta que o vídeo está.
Selecionar local para gravar
Pronto, não precisará mais baixar a legenda.
Legenda gravada
Este é uma função nativa do Media Player Classic e ele baixa as legendas do site opensubtitles, que é um site famoso e antigo sobre legendas.
Espero que tenham gostado.
Vejam o vídeo do passo a passo abaixo
Um abraço
Anonimato
Quer fazer download de filmes e legendas de forma anônima? Não deixe de ler nossa matéria sobre Como esconder seu Endereço na Internet.
Valeu, nunca ia saber que no próprio Media player Classic :DDDDDDd estava me matando querendo saber como colocar a legenda com o filme. Valeu <3 Agora vou assistir, ted bundy a irresistível face do mal. \o/
Valeu Alê. Abraço
Não encontro em lugar nenhum legenda do filme Bibi Blocksberg ou Bibi a Bruxinha, alguém pode me ajudar?
Boa noite onde encontrar legendas srt para os filmes de conteúdo erótico japonês por exemplo Adn-046 jav angr-009
Um desse sites solicita cartão de credito. Dizem que não vão cobrar nada, mas é estranho.
Qual site Rodrigo???
onde se acha legendas em 4k?
Olá Renato, nestes sites mesmo…
Veja no meu comentário acima.
Na realidade qualquer site de legendas
publicam legendas para limes em 4K.
Os Filmes em 4K são os mesmo comuns.
Só muda a resoluçao, mas a taxa de quadros (FPS)
são as mesmas do BluRay.
Olá só queria dar-lhe ᥙm rápida heads-սp e que você saiba alɡuns dߋ
fotos nãо estão carregando corretamente . Nãօ ѕei porquê,
mas eu acho qᥙe é uma queѕtão dе vinculação.
Јá tentei em doіs diferentes navegadores internet e amƄos mostram а mesma resultado.
Pois é, o legendas.tv era o único que eu conseguir mas agora ferrou pq tiraram do ar.
Ele estava com problemas ontem Cláudio, hoje está mais ou menos… Tem outros sites, tente pelos outros que você conseguirá. Abraço
Esqueceu o principal site que é o legendas.tv, que produz a maioria das legendas e os outros sites apenas copiam.
concordo!!!
muito obrigada @Eddy, o único q consegui baixar foi por esse!!! ^^