Assistir filmes em língua estrangeira pode ser difícil para a maioria das pessoas, por isso sempre que você está com um filme ou série boa em mãos é necessário baixar legendas para nosso idioma.
Procurar por estas Legendas nem sempre é tarefa fácil também, pois às vezes caímos em sites com muitos pop-ups, ou sites falsos.
Então para te ajudar a baixar legendas de filmes e séries vamos trazer uma lista com sites TOP para você encontrar sua legenda.
Bônus: Baixar diretamente do seu Media Player Clássic.
Vamos detalhar um a um abaixo.
Subtitles Live
Subtitles Live
Site completo com muitas opções de legendas tanto para filmes quanto para seriados. Possui mais idiomas, além do português, então para quem quer legendas em outra língua é uma excelente opção.
Tem um botão do lado direito que é para você baixar o filme ou seriado em si (além da legenda), mas esta opção de baixar o filme não funcionou comigo. Ficou somente abrindo sites aleatoriamente. Mas a parte de legendas funciona muito bem e é completíssimo
Só Legendas
Só Legendas
Dos sites brasileiros, acredito ser o melhor deles. Tem praticamente tudo que você procura, e tudo bem dividido por nome do filme ou nome do episódio do seriado.
Legendei
Legendei
Este site possui muitas legendas de filmes e séries, mas no momento que escrevo este artigo tem um popup chato que toda vez que você clica em algo ele fica abrindo outra página…
Net Legendas
Net Legendas
Site bom com diversas opções de filmes e séries, mas a aparência dele deixa um pouco a desejar em comparação aos outros.
Legenda Oficial
Legenda Oficial
Site bem organizado com bom conteúdo de legendas para as mais diversas opções.
Legendas.tv
Site completo, talvez com a maior quantidade de legendas, porém é necessário fazer o cadastro para baixar sua legenda.
Em algum caso de uma legenda que você não encontre em nenhum local, é uma boa procurar neste, que haverá grandes chances de encontrar.
Como baixar Legendas para Filmes e Séries com o Media Player Classic
Agora uma dica extra e matadora para vocês! Sabia que você consegue baixar legendas diretamente do Media Player Classic ?
Pois dá sim, e é bem simples.
Caso ainda não tenha instalado o Media Player Classic, pode baixar diretamente da nossa área de Downloads.
Com ele instalado, abra o aplicativo.
Vã no menu Arquivo > Abrir arquivo.
Abrir Media Player Classic
Procure o arquivo do filme ou seriado e dê Ok.
Abrir filme ou seriado
Após isto, vá no menu Arquivo > Legendas > Baixar legendas.
Menu baixar legenda
Será feita uma busca na Internet pela legenda do arquivo. Selecione a correspondente na lista e clique em baixar. (preste atenção no idioma)
Selecionar a legenda
Note no rodapé do Media Player que a legenda começa a ser baixada.
O Media Player baixa as legendas automaticamente
E logo após, ela já entra no filme automaticamente.
Legenda inserida
Caso você queira gravar esta legenda em seu disco para não precisar mais baixar, vá no menu Arquivo > Legendas > Salvar legendas.
Gravar legenda
Selecione o local que deseja gravar ou simplesmente clique em Salvar para gravar na mesma pasta que o vídeo está.
Selecionar local para gravar
Pronto, não precisará mais baixar a legenda.
Legenda gravada
Este é uma função nativa do Media Player Classic e ele baixa as legendas do site opensubtitles, que é um site famoso e antigo sobre legendas.
Espero que tenham gostado.
Vejam o vídeo do passo a passo abaixo
Um abraço
Anonimato
Quer fazer download de filmes e legendas de forma anônima? Não deixe de ler nossa matéria sobre Como esconder seu Endereço na Internet.
Esqueceu o principal site que é o legendas.tv, que produz a maioria das legendas e os outros sites apenas copiam.
concordo!!!
muito obrigada @Eddy, o único q consegui baixar foi por esse!!! ^^