Assistir filmes em língua estrangeira pode ser difícil para a maioria das pessoas, por isso sempre que você está com um filme ou série boa em mãos é necessário baixar legendas para nosso idioma.
Procurar por estas Legendas nem sempre é tarefa fácil também, pois às vezes caímos em sites com muitos pop-ups, ou sites falsos.
Então para te ajudar a baixar legendas de filmes e séries vamos trazer uma lista com sites TOP para você encontrar sua legenda em 2019.
Vamos detalhar um a um abaixo.
Sumário
Opensubtitles
Talvez o maior site na Internet com legendas tanto para filmes quanto para seriados. Possui mais idiomas, além do português, então para quem quer legendas em outra língua é uma excelente opção.
Você pode buscar pela sua legenda na caixa de pesquisa. Digite o nome do filme ou série.
Depois você clica nos resultados. Atente-se para o idioma da legenda: por significa português e pob significa português do Brasil.
Após selecionado o filme ou série, você terá várias opções para baixar, basta selecionar uma. Eu prefiro sempre as que tem mais downloads e acessos.
Quando você clicar para baixar, que é o botão descarregar, abrirá automaticamente um pop-up para instalar uma extensão do Google Chrome, que você pode simplesmente fechar (não é necessário instalar)
Link para o site Opensubtitles
Pipocas TV
O site Pipocas TV é novo para mim, confesso que não conhecia até 2019, e necessita de registro (grátis) para fazer download das legendas.
Tem boas opções de legendas para séries e filmes, e tudo bem dividido.
O bom é que não tem pop-ups ou pop-unders chatos.
Link para o site Pipocas TV
TVSubtitles
Esse site TVSubtitles possui muitas legendas para filmes e séries.
Também possui uma interface limpa e fácil para navegar.
Você procura pelo título e ele diz as línguas que estão com disponibilidade de legendas exibindo a bandeira correspondente do país.
Ele tem MUITAS opções para diversas línguas, principalmente o inglês, para o Brasil nem tantas – Na data da atualização do post cerca de 20.000 legendas
Mas vale a pena por ser uma opção a mais.
Site do tvsubtitles
Legendas Dev
O Legendas Dev é o antigo Net Legendas. Ele mudou um pouco de uns anos para cá, e tem um pop-under que não importa onde você clicar, o primeiro click sempre abrirá uma nova tela com uma propaganda.
Mas não é nada que irrite muito (só um pouco). Dá para passar.
Quando abrir o pop-under, basta fechar.
Site bom com diversas opções de filmes e séries, ao clicar na sua legenda preferida, ele abrirá algumas imagens e no final da tela ele tem as opções para download da legenda.
Não é necessário registro.
Site do Legendas Dev
Legenda Oficial
Site bem organizado com bom conteúdo de legendas para as mais diversas opções.
Uma coisa que é legal é que se trata de um site brasileiro, então é totalmente em português e voltado para o nosso conteúdo.
Possui várias novidades e tendências que normalmente os brasileiros estão buscando
Site do Legenda Oficial
Legendas TV
Site completo, talvez com a maior quantidade de legendas, porém é necessário fazer o cadastro para baixar sua legenda.
Este cadastro é gratuito, basta logar para conseguir fazer o download das legendas.
Em algum caso de uma legenda que você não encontre em nenhum local, é uma boa procurar neste, que haverá grandes chances de encontrar.
Mais um site brasileiro na lista…
Site do Legendas TV
Como baixar Legendas para Filmes e Séries com o Media Player Classic
Agora uma dica extra e matadora para vocês! Sabia que você consegue baixar legendas diretamente do Media Player Classic ?
Pois dá sim, e é bem simples.
Caso ainda não tenha instalado o Media Player Classic, pode baixar diretamente da nossa área de Downloads.
Com ele instalado, abra o aplicativo.
Vã no menu Arquivo > Abrir arquivo.
Procure o arquivo do filme ou seriado e dê Ok.
Após isto, vá no menu Arquivo > Legendas > Baixar legendas.
Será feita uma busca na Internet pela legenda do arquivo. Selecione a correspondente na lista e clique em baixar. (preste atenção no idioma)
Note no rodapé do Media Player que a legenda começa a ser baixada.
E logo após, ela já entra no filme automaticamente.
Caso você queira gravar esta legenda em seu disco para não precisar mais baixar, vá no menu Arquivo > Legendas > Salvar legendas.
Selecione o local que deseja gravar ou simplesmente clique em Salvar para gravar na mesma pasta que o vídeo está.
Pronto, não precisará mais baixar a legenda.
Este é uma função nativa do Media Player Classic e ele baixa as legendas do site opensubtitles, que é um site famoso e antigo sobre legendas.
Espero que tenham gostado.
Vejam o vídeo do passo a passo abaixo
Um abraço
Anonimato
Quer fazer download de filmes e legendas de forma anônima? Não deixe de ler nossa matéria sobre Como esconder seu Endereço na Internet.
Legenda.dev copia descaradamente legendas de outros sites como legendas.tv ou opensubtitles remove os créditos de quem teve o trabalho de traduzir ou sincronizar a legenda e coloca o nome do site deles… péssimos.
Já foram bem melhores realmente. Piorou muito. Abraço
O Legendas Dev está um lixo. Não baixa mais nenhuma legenda. Já tentei clicar 20 vezes e só abre o poup up. Até clicar nos anúncios cliquei e não funcionou. Pior site de legendas do momento.
O Legendas Dev e o Legendas Oficial não consegui abrir depois que aparece o site lá de jogos, etc.
Mta complicação pra um interesse hoje não tão exclusivo que são legendas.
Eles estão mudando toda hora estes sites, uma pena
Legenda Dev tá um lixo. Não importa aonde eu clique e qts vezes eu clico em baixar legenda, sempre abre outra tela e não faz download de nada.